Aujourd’hui: « Le retournement » de Vladimir Volkoff (1979)
Comment retourner à son profit un agent du camp adverse? C’est ce que le service s’emploie à faire, service auquel appartient le narrateur et héros de ce roman.
Vladimir Volkoff fut un auteur prolifique qui oeuvra dans divers genres allant de la littérature pour adolescents à la science fiction, l’essai et le roman classique. Tout en restant à chaque fois lui-même. Ici, il s’approprie l’espionnage tout en respectant ses impératifs. Le suspense et les retournements (Désolé, c’était inévitable!) de situation ne manquent pas, l’humour non plus. Il s’y ajoute une réflexion intéressante rapprochant l’écrivain de l’espion. Après tout, l’un comme l’autre manipulent la réalité à leur convenance. Il y a par ailleurs des constats fort justes quant à la vie d’espion dont un pourrait s’appliquer à d’autres univers: les plans ne servent de rien tant la réalité s’applique à les trahir.
Le tout est écrit dans une langue riche, jamais prétentieuse, toujours vive et le livre offre une galerie de personnages cocasses et..présentés de manière extrêmement vraie. Il ne faut pas oublier que Volkoff avait un vécu dans ce domaine. Cela aide!
A lire? Absolument!
france retro pop 